产品展示

  依据最新发布的统计数据，我国在本年二月份出口削减，但有剖析人士指出，受出资添加的拉动，在金融危机席卷全球之际，我国是世界上仅有一个在企业和个人信贷方面仍坚持明显地增加的经济体，因而我国有望成为全世界经济危机中首个复苏的首要经济体。

  但达观人士从更具前瞻性的出资数据中看到了新的期望，因为政府注资以及信贷一向增加，我国可能会比其它首要经济体更早脱节危机的困扰。

  在上面的报导中，pump priming便是指“政府注资”，也便是政府为了影响经济康复开展，对商业企业的出资。Pump priming是个很形象的说法，它的原意是汲水设备发动不了，先注入一点水，使泵能动起来，就能不断地打上水，也便是灌水于水泵以便抽水。在经济学中它是指政府在财政金融等范畴用资金的支出来扩展需求，促进国民经济康复起来，进一步开展。

  Priming在这里指“注入”，例如有self priming（主动注入），还有manual priming（人工灌注）。而pump除了表明“水泵”，还能够指“盘查、投入”等意思，来看看下面的比如了解一下它的用法吧。

  英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与我国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  粮食最低收购价 crops minimum purchase prices